Je to dostatečné pro transplantaci a jako bonus máme mrtvou tkáň, kterou můžeme otestovat.
Ima dovoljno za presaðivanje, a pride i mrtvo tkivo za ispitivanje.
Máme tu uniformu,... kterou můžeme ukázat policii.
Imamo uniformu... da je pokažemo policiji.
No, možná je jedna věc, kterou můžeme udělat aby se to otočilo ve výhodu.
Dakle, možda postoji jedna stvar koju možemo uèiniti da ovo preokrenemo u svoju korist.
Ujistíme se, že pochopí, že tohle je v tuto chvíli jediná cesta, kterou můžeme jít.
Potrudiæemo se da vide da je ovo jedini put napred zasad.
Můžeme sem dát zástěny, aby mělo miminko soukromí, a nad postýlku bychom mohli pověsit hračky a tady je dětská vysílačka, kterou můžeme zatím používat na pokec.
Mozemo da stavimo ovde zavesu da beba iam privtnost imamo kolevku i monitor, a sada ih mozemo koristiti kao vokitoki.
Hepatitis typu D je jediná krví přenášená nemoc, kterou můžeme dostat.
Hepatitis D je jedini patogen u krvi, kome smo podložni.
Jediná věc, kterou můžeme dělat, je vyjednávat.
Jedino što možemo je da se nagodimo.
Budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme získat.
Trebat æemo svu pomoæ koju možemo dobiti.
Chce mít k dispozici veškerou munici proti Rossum, kterou můžeme mít.
Hoæe da se što je više moguæe spremi protiv Rosuma.
Je jednou z mála věcí, na kterou můžeme být ještě hrdí.
To je jedna od rijetkih stvari s kojom se možemo ponositi.
Každý Laitananův hovor je dobrou stopou, kterou můžeme prověřit a to díky tobě.
Svaki Leitananov poziv je dobar trag, imamo to zahvaljujuci tebi.
Jistě, ale je to záhada, kterou můžeme společně vyřešit.
Svakako, da je to misterija koju možemo rešiti zajedno.
Seznam Molly z Public Affairs s jakoukoliv dobou zprávou, kterou můžeme nakrmit média, ať jsou na naší straně a neudělej žádnou chybu.
Previše pažnje. Drži Moli iz odnosa sa jvnošæu, obaveštenu sa svim dobrim detaljima, da hrani medije. Zadržimo ih na našoj strani, i nemojte praviti greške.
Jediná uvěřitelná zástěrka, kterou můžeme veřejnosti nabídnout je, že to byli členové Páté kolony a že zemřeli během pokusu o útok.
Jedino što mogu servirati javnosti da ih proglasim Petokolonašima, i da su poginuli tijekom napada.
Je jen jedna věc, kterou můžeme udělat.
Fantastièno je susresti se sa vama ovde. Potez da budemo zajedno, Gofer.
Je to jediná věc, kterou můžeme udělat.
To je sve što možemo da uradimo.
Proto jsme mysleli, že bychom je ponechali v bezpečných rukách té jediné požehnané osoby, ve kterou můžeme bezmezně, bezmezně vložit důvěru.
Zato sam je mislio ostaviti u sigurnim rukama blagoslovljene osobe kojoj potpuno vjerujem.
Mí společníci a já jsme vždy cítili Clearbec byla nejkvalifikovanější společnost, s kterou můžeme dělat.
Moji saradnici i ja smo uvek oseæali da je Klebek najbolja kompanija za saradnju.
Mohla by se stát jednou z prvních obětí války, kterou můžeme ukončit, pokud ho porazíme, než příliš zesílí.
Ona može biti prva žrtva rata koji možemo okoncati ako ih porazimo sada, pre nego ojacaju.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
A dokážu vám to v další části své prezentace -- hraní je katalyzátor, je to revoluce, kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu.
И у наредном делу говора ћу вам доказати - да је игра катализатор, револуција, да је можемо користити да променимо Бугарску на боље.
To znamená vypěstovat skutečné srdce, například, nebo vypěstovat kost, kterou můžeme implantovat do těla.
Pa to znači napraviti pravo srce, na primer, ili napraviti deo kosti koji se može usaditi u telo.
My jsme vyvinuli technologii, se kterou můžeme nahradit ovladač žárovkou.
Šta smo mi uradili - razvili smo tehnologiju sa kojom možemo nadalje da zamenimo daljinski upravljač naše sijalice.
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Před několika lety jsem četla článek Michaela Pollana v New York Times, ve kterém tvrdil, že pěstovat alespoň nějaké vlastní potraviny je jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat pro životní prostředí.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
A znovu, to je otázka, kterou můžeme zodpovědět.
I opet, to je pitanje na koje možemo da odgovorimo.
Ale volba byla vždy na nich, a naše publikum se rychle naučilo vybrat si tu nejbohatší a nejpestřejší stravu, kterou můžeme nabídnout.
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
Jestliže vyjdeme z tohoto postupu a co nejvíce ho zjednodušíme, začneme s jedním listem papíru, s jednou plochou, kterou můžeme přeložit a rozdělit ji na dvě části.
Ako izdvojimo ovaj proces i pojednostavimo ga koliko je moguće, onda možemo početi sa jednim listom papira, jednom površinom i možemo ga presaviti i podeliti površinu na dve površine.
Tohle je jedna z forem zneužívání dětí, kterou můžeme společně během našeho života vymýtit.
Ovo je jedan od oblika zlostavljanja dece koji bismo mogli da iskorenimo zajedno.
Zdá se mi proto, že podniknout něco, rozumíte, zkusit něco zažít, být součástí něčeho, usilovat o něco, raději než to jen sledovat a obdivovat, to je ta podstata života, kterou hledáme. Ta šťáva, kterou můžeme vysát z našich hodin a dnů.
Zato mi se čini da ako nešto učinimo, pokušamo da nešto iskusimo, doživimo, postignemo, a ne samo gledamo i promišljamo, možemo doći do srži života, sokova koje izvlačimo iz časova i dana.
a toto, a pohled který tím získáváme sami na sebe, může nakonec být tou největší odměnou, kterou můžeme získat z této cesty objevů, která začala před půl stoletím.
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
To je první věc, kterou můžeme udělat.
To je prva stvar koju možemo da uradimo.
Uprostřed je porézní, pružná membrána, na kterou můžeme nanášet buňky třeba z našich plic a vespod jsou kapilární buňky odebrané z našich cév.
U sredini, imamo poroznu, fleksibilnu membranu na koju dodajemo ljudske ćelije iz, na primer, pluća, a onda ispod, imamo kapilarne ćelije, ćelije naših krvnih sudova.
Zkombinujme magnetické vzorce se vzorci v F.M. radiových frekvencích. To může masivně zvýšit množství informace, kterou můžeme získat z jediného snímaní.
Kombinujući magnetne šeme sa šemama u FM radio frekvencijama dobijamo proces koji može znatno da uveća količinu informacija koja se dobija u jednom snimku.
Nejlepší věc, kterou můžeme pro své milované udělat, je, možná, antropomorfizovat.
Najbolje što možemo da učinimo za one koje volimo je, možda, da ih personifikujemo.
(Smích) A jeho bezbřehá různorodost, kterou můžeme pozorovat, nás nutí zpochybňovat některé naše vlastní domněnky o tom, co to znamená být mužem nebo ženou.
(Смех) А дивља разноврсност коју видимо наводи нас да преиспитамо неке од наших претпоставки везаних за дефиницију мужјака и женке.
Další věcí, kterou můžeme udělat, je vzít stejnou skupinu dílků, jako jsou ty odvozené od každodenních obrázků, a použít je k rekonstrukci mnoha různých druhů zdrojových obrázků.
Још једна ствар коју радимо је узимање истих група делића слагалице, као што су оне које потичу из свакодневних слика, и користимо их за реконструисање различитих врста извора слика.
To je jedna věc, kterou můžeme udělat.
To je jedna stvar koju možemo uraditi.
První věc, kterou můžeme myslím si s jistotou říci, je to, co již řekl Yochai -- existuje zde velký boj mezi těmito dvěma formami organizace.
Pa, sa sigurnošću mislim da biste prvo rekli ono što je Jokai već rekao - postoji velika borba između ova dva organizacijska oblika.
Uvedu jednu věc, kterou můžeme začít dělat již deset let odteď, alespoň v této zemi.
Dozvolite mi da predložim jednu stvar koju možemo početi za deset godina, bar u ovoj zemlji.
Takže vyobrazením těchto informací jsme je převedli na krajinu, kterou můžeme zkoumat svýma očima. Vlastně je to ve skutečnosti mapa, informační mapa.
Pretvaranjem informacije u sliku, pretvorili smo je u pejzaž koji možete istraživati gledajući ga, to postaje neka vrsta mape, mapa informacija.
1.1281249523163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima dovoljno za presaðivanje, a pride i mrtvo tkivo za ispitivanje. 